Beijing : Transports (train, metro, bus)

Train - You have several kinds of train. The bullet train (fastest) and the D and G trains (overnight trains - slower but cheaper). To give you an idea, to go to Shanghai, you will pay 550 rmb for a seat one way with the bullet train and 309 rmb for the same thing for the overnight train. From Beijing, I recommend you to go to Inner Mongolia (Gobi desert through Hohhot) or to Datong.

Subway - The subway costs 2rmb one way for normal lines and 27 yuans for the special line to and from the airport. It's very easy to use, with names written in piyin (roman letters) for foreigners. 

Buses and taxis - Buses are also very convenient and cheap (1 to 2 yuans one way for city buses) but beware if you do not speak or read chinese language! Special buses  to sightseeing places such as Badaling or mutianyu (Great Wall of China) are more expensive but still very affordable. For taxis, count 13 yuans for the first 3 kilometers. People use it all the time but your need your address to be printed in chinese.

A very simple guide about how to use the Beijing subway - by "Lauren in Asia"

Train - Il existe plusieurs types de train. Le train rapide (550 rmb l'aller pour Shanghai depuis Beijing par exemple pour 5 heures de trajet), et les trains D et G (entre 8 heures et 12 heures pendant la nuit pour la même chose, au prix de 309 rmb). Depuis Beijing, The Explorer vous recommande de vous rendre en Mongolie Intérieure (Désert de Gobi et Steppes via la ville de Hohhot) et à Datong.

Métro - Le métro ici coute 2 rmb one way pour les lignes normales (Ne vous inquiétez pas, tout est indiqué en piyin, en lettres romaines) et 27 yuans pour la navette spéciale en direction de l’aéroport. 

Bus et taxis - Les bus coûtent entre 1 et 2 rmb (yuans) l’aller simple pour les bus de ville. Les bus spéciaux à destination des sites comme la grande muraille de Badaling ou Mutianyu sont plus couteux. Quant aux taxis, ils commencent à 13rmb pour les 3 premiers kilomètres. Si vous ne parlez pas chinois, ayez votre adresse imprimée en chinois avec vous.

Notez bien que "rmb, Y, et yuan" font référence à la monnaie chinoise locale, le "yuan renminbi" (monnaie du peuple).

INTERCITES

Le train - Un train rapide pour Shanghai = 555rmb l’aller, un D ou G train (overnight) de 8 à 12 h vous reviendra à 309 rmb l’aller.

INTRA BEIJING

Le métro ici coute 2 rmb one way pour les lignes normales et 27 yuans pour la navette spéciale en direction de l’aéroport.

Les bus sont aussi très pratiques, ils coûtent entre 1 et 2 rmb (yuans) l’aller simple pour les bus de ville. Les bus spéciaux à

destination des sites comme la grande muraille de Badaling ou Mutianyu (qui partent de Qianmen par exemple) sont plus couteux. Quant aux taxis, ils commencent à 13Y pour les 3 premiers kilomètres.